Barbarın Kahkahası / Sema Kaygusuz

“Bu ahval geçmeyecek lütfen ısrar etmeyin Hiç olmazsa tüylerimin yönünde okşayın beni”
Çeviri: Seda ErsavcıDeli Dolu Yayınları, 384 sayfa „Bazen insan bir şeyleri tekrar etme ihtiyacı duyuyor; yaşadıklarını yaşadığını, hissettiklerini hissettiğini bilmek istiyor. Yoksa hepsinin bir düş olduğu duygusuna kapılabiliyor. Gerçeklik, hele ki size sırtını döndüğünde, çok ama çok kırılgan bir şeydir.“…
„Bu öykü farklı olsun isterdim. Daha uygarca olsaydı keşke. Keşke daha mutlu değilse de, daha iyi bir ışık altında gösterseydi beni, sonra en azından daha aktif daha az kararsız, dikkati önemsiz şeylere yönelmemiş. Daha biçimli olsaydı keşke. Ve keşke aşk…